Colaboración de mi sobrina Andrea:

https://www.visitportugal.com/es

 

http://guias-viajar.com/viajes-portugal/lisboa-consejos-visita-turistica/

 

http://diezminutosaldia.blogspot.com/2014/02/viajar-sola.html

 

http://www.euroresidentes.com/viajes/paises/portugal/consejos-viajar-portugal.htm

 

http://www.tripadvisor.com.ar/Tourism-g189100-Portugal-Vacations.html

 

http://www.tripadvisor.es/ShowForum-g189100-i201-Portugal.html

 

Regalo de mi sobrina Andrea:

“La preocupación nunca roba su tristeza al mañana, sólo le resta fortaleza al hoy”

 (A. J. Cronin).                                                                                                                

“Siempre existe la tendencia a preservar lo que tienes, y eso muere. Todo cambia constantemente y no tienes control alguno sobre ello. Si puedes aceptar esa realidad y aceptar lo que venga, eso te mantiene joven. Me dan igual las canas. Yo quiero seguir en forma hasta que caiga redonda. Es todo cuestión de actitud"  (Susan Sarandon) 

En caso de......

Accidente/Emergencia: JULIA ABERO 

Número de identificación: 35006144

Producto: PRIVILEGED RLD

Número ASSIST CARD:  598 7347738 0R1 

Vigencia del servicio: 19 Febrero 2015

Hasta el 08 Marzo 2015 inclusive

Portugal: 0 800 834 197

+351 3088 03332

Francia: 0 800 358 0080

+33 97 518 1644

Detalles no menos importantes:

Durante los días de viaje es seguro que caminaré mucho. Y, como el caracol, con cosillas a cuestas. Por ejemplo, la tableta o una máquina de fotos. Aún no decidí si llevo la máquina.

 Pero, el tema es que caminaré. Salgo del hotel y mi casa será, en cierto sentido, mi bolso. Así que debe ser liviano, cómodo, no llamativo. Pensé y pensé.

Me decidí por un bolso de tela, resistente. En él irá un pequeño "bolsito" de tela con lo necesario para la higiene. Libretita y lápices. Y, mucho lugar por si compro algo.....

Estoy fascinada por las imágenes de las artesanías en corcho, de/en Portugal. Hay desde paraguas, bolsos de todo tipo, carteras, ropa... Pienso que me vendría bien ir hasta Valença de Minho, la ciudad más al norte de Portugal, en el límite con España. Mi hotel está en Oporto, a 110 quilómetros de V de Minho. Es algo esto que deseo preguntarle a la Cónsul, la semana que viene, cuando vaya de mañana a hablar con ella.

Hoy estuve en una reunión, por trabajo. Surgió el tema de mi viaje. Una señora me preguntó si viajaba sola. Le dije que sí. "¿En excursión?".  No, respondí. Entonces me dijo que seguro estaba loca yo.  ¿Por qué?, le dije. "Te puede pasar algo, te pueden robar, matar, violar...." A lo que le dije: "¿Y cuál, de esos fenómenos me aseguro que no me pasen si voy acompañada?; ¿cuál de esos fenómenos me aseguro que  no me pasen si me quedo en Montevideo?"

Reflexión: ¿acaso creemos que es bueno solo lo que tenemos?, ¿solo lo que conocemos?
Cuando esta señora habló, ¿no será que sus temores son, en realidad, sus deseos? Quiero decir, no desea que me pasen esas cosas a mí: desea que le pase algo, ALGO,  en su aburrida vida.

He emprendido la organización de este viaje como si fuera la planificación anual y diaria de uno de mis cursos. Me he marcado objetivos de salida (poder hacer el viaje y volver satisfecha), y planes diairos.

Me ha servido mucho la hoja cuadriculada que dibujé, donde están los 16 días en Europa. Así, visualizo mejor mi vida, mis salidas, mis gastos, mis cansancios.

Me he conseguido un mapa político del "viejo continente" y lo tengo en la pared de mi escritorio. Marqué en él, el recorrido del tren desde Lisboa a París.

 1784,8 quilómetros, 20 horas de viaje. Una joya. Una experiencia notable. Así lo imagino.

La naturaleza, o lo que sea, me está dando indicios de apoyo a mi proyecto.
Por ejemplo, hoy: estaba pensando en los costos de los seguros médicos para viajar.
Una empresa ya me había dado cotización: 367 dólares por un seguro de 250000 dólares en asistencia médica.
Me acordé que en  mi primer viaje a USA, en 1996,  viajé con un seguro de Assist card.
Fui a buscarlos en google y encontré que tienen un simulador para cotizar precios de seguros.

Coticé y me pareció muy barato. Así que los llamé.
Me explicaron que están en una semana de promociones y que, un seguro como el que yo necesito, pero con una cobertura de un millón de dólares en servicios médicos, me costaría 180 dólares, siempre que lo pagara antes del viernes 28.

Incluye cirugías,  traslado del cuerpo en caso de fallecimiento, y pago por pérdida de equipaje.



 ----------------------------------------------------
Muchas gracias por elegir ASSIST CARD. 

JULIA ABERO 

Número de identificación: 

Producto: PRIVILEGED RLD

Número ASSIST CARD:  

Vigencia del servicio: 19 Febrero 2015 hasta el 08 Marzo 2015 inclusive . 

Es importante que tenga a su alcance estos datos, ya que serán requeridos a la hora de solicitar asistencia. Si los mismos fueran incorrectos, no dude en contactarse con nosotros a Consultas.EkitUruguay@assist-card.com 

Recuerde que en caso de necesitar asistencia, es IMPRESCINDIBLE CONTACTARSE PREVIAMENTE con cualquier oficina ASSIST CARD a los teléfonos que se informan a continuación, o por CHAT ingresando en http://anywhere.assist-card.com.

           COMUNÍQUESE SIN CARGO A LA CENTRAL MÁS CERCANA

América del Norte        América del Latina                   Europa                              Asia

      Miami, USA                       Buenos Aires, Argentina                 Madrid, España               Seul, Corea del Sur

+1 (786) 437 0100         +54 (11) 5555 2000           +34 (91) 788 3333           +82 (2) 511 9199

toll Free 1 800 874 2223       toll Free 0 800 288 2222            toll Free 900 100 119

Listado de nuestras centrales de alarma

Podrá reimprimir su tarjeta y marbetes de equipaje cuando lo desee ingresando en la sección "Mi ASSIST CARD" de nuestro website www.assist-card.com. 

O aquí: Credencial y marbetes de equipaje

Haga click aquí para descargar y ver las condiciones generales del servicio.

IMPORTANTE

El uso de los servicios de asistencia incluidos en el producto ASSIST CARD por Ud. elegido y adquirido, implica el total conocimiento de las Condiciones Particulares y Condiciones Generales del mismo, cuyos textos se acompañan en archivos adjuntos y que es necesario que Ud. lea. También podrá volver a ver en nuestro website las Condiciones Generales del producto que Ud. acaba de adquirir.

Nuevamente le damos las gracias por habernos elegido y le deseamos un muy buen viaje !
A su disposición anytime, anywhere, any reason

Jerónimo Pou

ASSIST-CARD URUGUAY

Impresionante cómo la web posibilita experiencias notables. No me alcanzan las horas para leer y leer blogs de viajeros con consejos y opiniones sobre lugares, hoteles, paseos, cuidados.

Por ejemplo: me he enterado que a los portugueses no les agrada que se agradezca en español, esperan escuchar un:  "Obrigado, obrigada". ¡Y es tan fácil!

Obrigada.....

Después de leer la respuesta del consulado uruguayo en Portugal, seguí lo que me aconsejaron y llamé al Consulado de Portugal en Uruguay. Una señora súper amable me invitó a visitarla y me ofrecerá consejos para que mi viaje sea placentero.

Iré de mañana, la semana que viene.
Ya me adelantó algo osbre las famosas filigranas de Oporto.

Ella me dijo: "Para ingresar a Portugal se necesita pasaporte al día, seguro médico  por un mínimo de 30000 euros y.... DINERO PARA GASTAR !!!" 

Respuesta de la Embajada de Uruguay en Portugal:

Estimada

Sra. Prof. Julia Abero 

Con referencia a su consulta, se informa que los titulares de pasaportes de Uruguay no requieren de visado para el ingreso a Portugal, pudiendo permanecer hasta 3 meses en calidad de turista.
Sin embargo,  en caso de dudas,  las autoridades portuguesas pueden indagar a las personas que ingresan al país sobre el propósito de su estadía y requerir información y/o documentación adicional, tal como una carta invitación o, a falta de ésta,  una reserva de alojamiento, así como de medios económicos (dinero en efectivo, tarjeta de crédito, etc.) que cubran la totalidad del periodo de su estadía.
Asimismo, se sugiere tome contacto con el Consulado de Portugal en Montevideo (Dr. Francisco Soca 1128, apto 701, Tel. 2708 40 61).

Este Consulado queda a disposición por cualquier información o comentario adicional.

Atentos saludos,

Consulado de Uruguay
Lisboa

Ayer envié correos a las embajadas uruguayas en París y Lisboa.

Julia Abero <aberojulia@gmail.com>	12:51 (hace 19 horas)
para amburuguay.uru.

Buenas tardes: me llamo Julia Abero, vivo en Montevideo, Uruguay.

Planeo viajar sola, en marzo, a París. Tengo comprada una entrada para un concierto en Orleans.

He reservado hotel en París y Orleans.

Pregunto: ¿hay algo especial que deba saber? Es mi primer viaje a Francia y voy sola, tengo 59 años.

Muchas gracias, saludos,

Profesora Julia Abero.
Hoy, ya tengo una respuesta. (Me queda claro que no estaré sola..)

Estimada Sra. Abero :

Complementando el correo que le envió mi colega Jessica Torres, además de cumplir con las condiciones de ingreso a Francia (los cuales encontrara en la página del Consulado de Francia en Montevideo) como consejo práctico le recomendamos tener mucho cuidado con sus documentos mientras viaja (especialmente pasaporte), siempre es bueno tener una fotocopia a mano o copia escaneada en su correo electrónico ya que en caso de pérdida ayuda mucho.

Sobre todo en Paris hay que tener mucho cuidado en el metro ya que hay muchos picpockets (que roban las billeteras y objetos de valor sin que uno se dé cuenta). Francia es un país bastante seguro pero al haber tantos turistas se presta para estas cosas. También es bueno llevar siempre consigo (en un papel no solo en su teléfono) la dirección y teléfono del lugar donde se está quedando y saber el número de la Embajada por una emergencia (00 33 1 45 00 81 37). En resumen cuidar sus pertenencias y estar siempre atenta.

Cordiales saludos,

Carolina SENA

Chef de la Section Consulaire

Chargée des Affaires économiques et commerciales

Ambassade de l’Uruguay

15, rue Le Sueur – 75015 paris

Tél : 01 45 00 81 37 – Fax : 01 45 01 25 17

amburuguay.urugalia@fr.oleane.com

Hola: soy de Uruguay. Necesito viajar desde Lisboa a París, en tren, a fines de febrero 2015. ¿Dónde puedo comprar mi boleto? Gracias, Julia.

Me gustaMe gusta · · Compartir

Eurail Hola Julia,

Si este viaje de Lisboa a París es el único que piensas hacer, es probable que sea más económico comprar billetes de origen-destino que un pase Eurail. Esto se debe a que nuestros pases están pensados para que hagas múltiples viajes, como puedes ver en esta pagina: http://es.eurail.com/eurail-passes

Por desgracia, en Eurail.com no ofrecemos billetes de origen-destino, por lo que tendrás que comprar los billetes en una estación de tren europea.

Para ver los horarios de viaje y las conexiones, puedes usar este planificador en línea: http://www.bahn.de/i/view/GBR/en/index.shtml. Para obtener más información sobre billetes de tren normales, puedes ponerte en contacto con la compañía ferroviaria del país que vas a visitar: http://es.eurail.com/trai.../participating-railway-companies

¡Si decides hacer varios viajes por Europa no dudes en volver a ponerte en contacto con nosotros a través del email o aquí en Facebook!

Saludos,

Emma
www.eurail.com

Embajada y Consulado de Uruguay en Paris, Francia

Ubicación y contacto

Para ver consulados uruguayos en otras ciudades francesas click aqui

 

Dirección:

Paris - Embajada de Uruguay
15, Rue le Sueur
75116
Paris, Francia

 

Horario de atención al público

De 09:00 a 18:00 horas. 

 

¿Cómo contactarse con nosotros? 

Por teléfono: +33 (0)1 45.00.81.37

Por fax: +33 (0)1 45.01.25.17

Por correo electrónico: amburuguay.urugalia@fr.oleane.com

Jefe de Misión

Embajador: Omar Mesa

Dirección	Embajada de Uruguay en Lisboa, Portugal Rua Sampaio e Pina 16, Piso 2° 1070-249 Lisboa Portugal
Teléfono	(+351) 213 889 265 (+351) 213 889 255
Fax	(+351) 213 889 245
Correo electrónico	urulusi@sapo.pt
Sitio web
Horas de la oficina	10.00-16.00
Jefe de la misión	Mr José Ignacio Korzeniak, Embajador

Colaboración destacada: Hernán, (gracias!),  me envía este link:

https://www.youtube.com/watch?v=JCixV4btzTc

Imprimí la letra de la canción en español y la seguí en francés. LUJO de amigo !!!

Hernán  me sugirió varios recursos. Los puse en práctica. Los comparto:

1) Encontré una página que contiene  frases en francés, su traducción y cómo se pronuncian. Comparto:
http://www.visitandoeuropa.com/idiomas/frases-basicas-frances.html/4

2) Empecé a escuchar cantantes franceses en youtube. Charles Aznavour, por ejemplo. Comparto una página donde aparece la leyenda en español:
https://www.youtube.com/watch?v=qgU66s8ElrA

3) En TV por cable, escucho y miro TV francesa.

4) Duolingo: empecé el curso en francés. Estoy muy contenta.
https://www.duolingo.com/

Como ven, mi viaje empezó cuatro meses antes !!!!

Empecé a navegar diariamente en booking, (buscando hoteles), y me di cuenta que tenía que estudiar, informarme. Por ejemplo, no tenía idea a cuántos quilómetros está Orleans de París.
Sabía poco de Portugal.

Me compré un libro: "Un  corto viaje a Portugal", Anaya Touring. (ISBN 978-84-9935-081-3)  Muy bueno. 
Conseguí mapa de Lisbora, de París, de Portugal, y me compré un mapa de Europa.

Conseguí un libro-guía de París, escrito en inglés....!

Y empecé a tomar decisiones.

El concierto de André Rieu es el 4 de marzo, a las 20. Así que reservé hotel en Orleans: Le Bannier Hotel Restaurant  .Distancia París-Orleans: 116 quilómetros. (Datos  todos que corroboraré o no).

Después, tomé una hoja e hice un dibujo: la cuadriculé de tal forma que me quedaron 16 cuadros: uno por cada día de viaje.

Me di cuenta que me podría servir mirar películas francesas y portuguesas: para escuchar la pronunciación y observar puntos interesantes.
¡Estoy sumergida en eso!

Después que tuve el boleto en Iberia, me di cuenta que tal vez sí viajaba.

Necesitaba programar varias cosillas.

HOTELES.
Recordé a Nair y a Adriana, y supe que tendría que ir a  www.booking.com 
Fue tan impresionante lo que descubrí que tardé varios días en asimilar. Enorme la oferta. Y, acá sí que hay que ser un buen lector. Lector de letra grande, de lectra chica, de imagen.
Leer como se lee un texto informativo.
Leer como se lee un texto argumentatvo.
Leer como se lee un texto persuasivo.
Leer para saber; leer sin dejarse convencer; leer  estando alerta.

Entrada para ver, escuchar y disfrutar a André Rieu, en Orleans: 4 de marzo de 2015.


¿Cómo decidir cuántos días antes ir y cuántos días después, volver?

1) En mi trabajo, me dicen que tengo que estar el 9 de marzo en Montevideo.
2) Le paso un correo a mi vendedor de boletos, Rodrigo, y le pido que me busque un boleto económico a Protugal y Francia. Le digo: "tengo que estar de vuelta el 8 de marzo"
Respuesta de Rodrigo, (3 de noviembre):

La mejor opción para tu solicitud es Iberia.

 

Precio de pasaje 1.197 dòlares con todas las tasas de embarque incluìdas.

 

Itinerario
Compañía	Vuelo	Fecha	Desde	Sale	Hasta	Llega
IBERIA	6012	19FEB	Montevideo	15:40	Madrid	06:30
IBERIA	3108	20FEB	Madrid	08:50	Lisbon	09:10
IBERIA	3411	07MAR	Paris (Orly)	20:20	Madrid	22:25
IBERIA	6011	07MAR	Madrid	23:55	Montevideo	08:15

¿Cómo surgió esta idea de Portugal, Francia?
Tengo una amiga, Nair A., que viaja todos los años a Europa, por las mismas razones que yo viajo todos los años a EEUU: primero, porque nos encanta, y segundo, porque vamos tras nuestros hijos.
Nair y Alicia, en unos de los viajes, estuvieron en Lisboa. Las narraciones fueron notables: por la calidad de las narradoras y por el encanto de Lisboa.
Después, conozco a Marcela C. Colega, compañera de trabajo,  vivió en Portugal muchos años. En 2014 vuelve a Uruguay, y nos impacta con su sencillez, dulzura, tono de voz, y las  narraciones sobre vivencias de una latina viviendo en Europa, (que fueron y son a demanda). Muy generosa con el conocimiento, con la información, con aconsejar al posible visitante a Portugal.
Me influyó mi campañera de trabajo Adriana L., con su decisión de viajar a Portugal y España. Saber cómo programó el viaje, y enterarme cómo lo disfrutó.
Luciana M., compañera de trabajo, me hizo desear París.

Y después de estas semillitas, está mi momento personal. Viuda, con 59 años, con pocos achaques aún.

 Y André Rieu.

Hoy es 19 de noviembre de 2014.  La fecha significa para mí por muchos asuntos. Pero, acá me importa uno: dentro de tres meses, el 19 de febrero de 2015, iniciaré mi  primer viaje a Europa, desde Uruguay. Iré sola. (Esto es un decir: iré con muchas personas, junto a muchas personas, estaré con personas.....!!).

He pensado que me gustaría compartir pensamientos, aprontes, experiencias.....En primer lugar, conmigo misma.